Schreibwerkstatt

Am Mittwoch, 23. Oktober, 18.30 Uhr treffen wir uns im Saal von St. Peter und Paul und versuchen ganz praktisch mit Pastoralreferent Stefan Herok, die z. T. unverständlichen Texte der Gebete im Messbuch in heutiges Deutsch oder für einen selbst ganz persönlich zu übersetzen. 

Ein Beispiel dazu:

Tagesgebet am 18. Sonntag im Jahreskreis Lesejahr B (in diesem Jahr war es 4. August 2024)
Gott, unser Vater, steh deinen Dienern bei und erweise allen, die zu dir rufen, Tag für Tag deine Liebe.
Du bist unser Schöpfer und der Lenker unseres Lebens.
Erneuere deine Gnade in uns, damit wir dir gefallen, und erhalte, was du erneuert hast.
Darum bitten wir durch Jesus Christus ...

Eigentlich ein schöner Gedanke, aber sehr umständlich ausgedrückt. Wie würden Sie für sich persönlich dieses Gebet umformulieren, damit die Dankbarkeit für das Geschenk des Lebens und die Bitte, dauerhaft das zu tun, was Gott von uns will, deutlicher herauskommt?

Die Gebete sind noch aus einer anderen Zeit, das neue Messbuch seit Jahren in Arbeit. Angeregt durch Stefan Herok, der als Kaberettist und Autor viel mit Texten arbeitet, wollen wir unserem persönlichen Glauben in eigenen Texten Ausdruck verleihen.